تدريب على الاستماع بالألمانية · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني عبارة «ins Stocken geraten» في الألمانية؟

Flüssig Deutsch sprechen: Tipps gegen Pausen und Angst

B1 · تواصل يومي بثقةسرعة طبيعية
A frame from the video “Flüssig Deutsch sprechen: Tipps gegen Pausen und Angst”9:17

من STORYTIME auf Deutsch على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

ins Stocken geratenعبارة يومية للتعثر والتوقف

أن يتوقف فجأة أو يتجمد — عندما يفقد الكلام أو العمل أو أي عملية زخمها وتتوقف عن التقدم.

في هذه الحلقة من البودكاست عن التحدث بالألمانية بطلاقة أكبر، يحدد المضيف الخوف بدقة: التحدث «ohne ständig ins Stocken zu geraten» — أي دون التعثر المستمر. الصورة هنا هي عجلة تتعطل: يفقد كلامك زخمه ويتوقف تماماً. ويستخدم الألمان هذه العبارة بما يتجاوز الحديث — فالمشاريع والخطط أو أي عملية يمكن أن «ins Stocken geraten». لذا، عندما تتجمد كلماتك، فهذه هي العبارة الطبيعية لوصف ذلك الشعور بالتعثر.

الجملة المسموعة: «Wie man auf Deutsch flüssiger sprechen kann, ohne ständig ins Stocken zu geraten.» — كيف يمكنك التحدث بالألمانية بطلاقة أكبر، دون التعثر المستمر.‏تنحدر كلمة «Stocken» من «Stock» (العصا أو الكتلة)، فالصورة هي شيء يتعطل، مثل عجلة عالقة. وأنت «geraten» (تنزلق) في هذا الوضع دون قصد.‏مزيد من الأمثلة:‏- «Beim Vortrag bin ich ins Stocken geraten.» — خلال حديثي، تجمدتُ (تعثرت).‏- «Die Verhandlungen sind ins Stocken geraten.» — تعثرت المفاوضات (توقفت).‏- «Der Verkehr geriet ins Stocken.» — توقفت حركة المرور تماماً.‏ملاحظات الاستخدام: تصلح هذه العبارة للكلام، العمل، أو أي عملية تفقد زخمها، وليس للكلام فقط. وفي وقت لاحق من الحلقة نفسها، تسمع صيغة قريبة هي «ins Stocken kommen»، والتي تعني الشيء نفسه في الحديث اليومي.

How common are the words in this clip?

91.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

In the 1,000 most common words85.9%
In the 2,000 most common words91.4%
In the 5,000 most common words96.8%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app