ماذا تعني كلمة «Promi» في الألمانية؟
Promis backen Cupcakes für den guten Zweck
A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية المعيارية · مختار للمبتدئين
Promi هي كلمة تعني «مشاهير» — وهي الاختصار اليومي الشائع الذي يستخدمه الألمان بدلاً من الكلمة الطويلة Prominenter. هي اسم مذكر (der Promi)، وجمعها die Promis، وتسمعها في كل مكان: في صحف الفضائح، وقوائم البرامج التلفزيونية، وأحاديث النميمة على القهوة. الألمانية تحب تقطيع الكلمات الطويلة إلى جوهر مقتضب، وPromi من أنقى الأمثلة على ذلك — اقطع prominent بعد مقطعين صوتيين، فيصبح المشهور جاهزاً.
الكلمة مشتقة من الصفة prominent (أي «معروف، في دائرة الضوء») واسم الفاعل Prominenter/Prominente. Promi تحتفظ بالمقاطع الافتتاحية فقط وتضيف -s للجمع → die Promis. الأسلوب غير رسمي لكنه سائد تماماً: مقدمو الأخبار والعناوين الرئيسية يستخدمونها دون تردد، وهذا بالضبط ما يجعلها تستحق التعلم مبكراً.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الألمانية عمومًا
التواتر في الألمانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.