ما معنى «puesto» في الإسبانية؟
Buscando el ternurín perfecto en el tianguis
B1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية المكسيكية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية
في أي سوق شعبي، يُسمى موقف كل بائع puesto — من الفعل poner أي «يضع»: حرفياً موضعاً نصبَه شخص ما. فـ un puesto de tacos هو موقف تاكو، والسوق في حقيقته متاهة من puestos. والكلمة نفسها تعني وظيفة أو منصب — un puesto de trabajo — لذا قد تعني جملة conseguí un buen puesto موقفاً جيداً أو خطوة مهنية موفقة، والسياق هو الذي يحدد.
مطاردة اللعبة في المقطع تغرق فيها: «Había tantos puestos que mi hermano y yo ya no sabíamos dónde ir y se nos hizo interminable.» ومن المشتقات: un puesto ambulante موقف جوّال، و un puesto callejero أي موقف في الشارع. وفي السباقات أو الترتيبات، puesto هو المركز: terminó en tercer puesto.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟
التواتر في الإسبانية عمومًا
التواتر في الإسبانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.