ما معنى كلمة frenemy في الإنجليزية؟
Ranking Different Types Of Friends
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
frenemy كلمة مركبة من «friend» و«enemy». تعني شخصاً يتصرف وكأنه صديقك، لكنه في الوقت نفسه منافس أو شخص لا تثق به تماماً. في المقطع، يصنّف المتحدث أنواع الأصدقاء، ويقول عن الـ frenemy: Those just never work out. الكلمة غير رسمية ولها طابع مرح، لكن الشعور حقيقي — شخص يبدو ودوداً بينما يخفي خلف ذلك شعوراً سلبياً خفياً.
تكوّنت frenemy بدمج كلمتين في واحدة. الإنجليزية مليئة بمثل هذه الكلمات: brunch (breakfast + lunch)، smog (smoke + fog)، و blog (web + log). الكلمة دارجة، لذا تُستخدم في الدردشة، وسائل التواصل، المسلسلات والأفلام، ولا تُكتب في السياقات الرسمية. جمعها frenemies. كثير من الثقافات تعرف هذا النوع من الأشخاص، ودخلت الكلمة الآن في قواميس كبرى مثل Merriam-Webster و Cambridge.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.