ما معنى كلمة «surname» في الإنجليزية؟
Checking Into A Hotel: Spelling Your Name
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية · مختار للمبتدئين
Surname هو اسم عائلتك، الاسم الذي تشاركه مع والديك أو زوجك/زوجتك. في الإنجليزية يأتي الاسم الأول أولاً ثم الـ surname في الآخر، لذا يُسمى أيضاً last name. كلمة «surname» أكثر رسمية وتظهر غالباً في الاستمارات وعند مكاتب الاستقبال في الفنادق. في الولايات المتحدة، يستخدم الناس «last name» أكثر.
عند المكتب يسأل موظف الاستقبال: «What’s your surname؟» فيجيب النزيل: «Walker»، ثم يهجيه حرفاً حرفاً. هذه روتين مفيد: عندما لا يسمع أحد اسمك بوضوح، قلّه ببطء حرفاً حرفاً. لا تخلط بين المصطلحات: given name أو first name هو الاسم الشخصي، بينما surname هو اسم العائلة.