ما هو «تورتيليني بانا إي بروشوتو»؟

Tortellini panna e prosciutto con la nonna

★ مختار بعنايةA2 · أساس متينالإيطالية القياسية⏱ 57s🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
tortellini panna e prosciutto
اسم طبق إيطالي · كلاسيكي مثير للجدل
«تورتيليني بالكريمة والبرشوت»، الطبق الذي يكرهه متشدّدو بولونيا وتطبخه العائلات الإيطالية كل أحد

يُعد تورتيليني بانا إي بروشوتو الطبق الذي ينقسم حوله عشاق المطبخ الإيطالي نصفين. فالتقليد البولوني يقدّم التورتيليني في المرق (مرق الكابون)، وأي صلصة بانا (كريمة) تُعتبر انحطاطاً سبعينياتياً. غير أن العائلات في شمال إيطاليا تبنّته على أي حال، فأصبح الاختصار الشائع لعشاء الأحد: تورتيليني جاهز، بروشوت مقطع شرائح، بانا، فلفل، وينجز في ثماني دقائق.

في ريل نونا سيلفيا، الحركة بسيطة: تقطع البرشوت المطبوخ إلى شرائط، تحمّره بلطف، تصب البانا، تلقي التورتيليني في القدر. ابتسامتها وعبارتها «غوارداتي كي كريمينا» تخبرك فوراً بأي طرف من الجدل تميل.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

85.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإيطالية.

التواتر في الإيطالية عمومًا

81.6%
أشيع 1,000 كلمة
85.7%
أشيع 2,000 كلمة
86.7%
الأشيع 5,000

التواتر في الإيطالية المحكية

94%
أشيع 1,000 كلمة
97.6%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإيطالية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

tortellini
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
cremina
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
little creamy sauce
listarelle
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
buttiamo
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
chiamala
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

★أين ستسمع هذا الكلام؟

استكشف فيديوهات بالإيطالية القياسية على Reelang

فتح قسم الإيطالية