تدريب على الاستماع بBengali · B1 · تواصل يومي بثقة

ماذا تعني كلمة «ঢাক» في البنغالية؟

দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প

B1 · تواصل يومي بثقةالبنغالية الهنديةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প»0:27

من Golpo Holeo Sotti على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

ঢাক (dhak)كلمة صوتية مرتبطة بمهرجان بنغالي

الطبل البرميلي الكبير الذي يعلن وصول عيد دورغا بوجا

ঢাক هو طبل برميلي كبير يُعلّق على الكتف ويُضرب بعصوين رفيعتين في عيد دورغا بوجا. بالنسبة للبنغاليين، الكلمة ليست مجرد آلة موسيقية، بل هي مرادف للموسم نفسه: عبارة ঢাক বাজে (أي «يقرع الدهاك») تُستخدم اختصارًا للإشارة إلى حلول العيد. ويُسمى العازف ঢাকি، وهذه النهايّة -ই تظهر في كثير من أسماء المهن بالبنغالية.

لا تخلطه بـ ঢোল، الطبل الأصغر ذو الرأسين الذي يُستخدم في الأعراس والمواكب — آلة مختلفة ومناسبة مختلفة. المقطع يعود من ذلك الصوت الافتتاحي إلى التاريخ: من أقام أول دورغا بوجا في البنغال، ومتى نُظّم أول احتفال في كلكتا، ومتى بدأ المسؤولون البريطانيون بالحضور، ومن أين جاء থিম পূজা (البندالات ذات الطابع الموضوعي) اليوم.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق