تدريب على الاستماع بBengali · A2 · أساس متين
What does “খিচুড়ি” mean in Bengali?
ঠাকুমা আর নাতনির বর্ষার দিন
من Thakuma Story House على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
খিচুড়ি is the rice-and-lentil dish Bengali grandmothers serve on a rainy day.
খিচুড়ি (khichuri) is a dish of rice and lentils cooked together, the Bengali cousin of Hindi khichdi. The word comes from Sanskrit khiccā, and Bengali spells it in several ways, including খিচুড়ী and খিচড়ি. It is a one-pot, soft, warm meal, and in Bengali talk about weather it is the classic dish for a wet day.
In the clip, after playing in the rain with paper boats, the grandmother serves গরম খিচুড়ি (hot khichuri) and the girl says: বর্ষার দিনে এটাই সবচেয়ে সুস্বাদু (on a rainy day, this is the tastiest). The pairing of rain and khichuri is exactly what a Bengali listener expects. Useful extras: গরম (hot) is the usual adjective, and সুস্বাদু means tasty. The pronunciation differs by region, so you may hear it with a slightly different vowel in Dhaka and in Kolkata.
المزيد من المقاطع المشابهة
অভিজ্ঞতার গল্প: কুকুর ও নেকড়ের উপকথা
ইটাচুনা রাজবাড়ি একদিনের ঘুরে আসার গাইড
রাজা ও বাবুর্চির হাস্যকর গল্প
গোপাল ভাঁড় আর গ্রামের মোড়ল হওয়ার মজার কাহিনি
আজকের ইতির গায়ে হলুদ অনুষ্ঠান
ভালুক আর মৌমাছির মধুর বন্ধুত্বের গল্প
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


