تدريب على الاستماع بDanish · B2 · حتى المواضيع الصعبة

ما هو الـ **stød** في الدنماركية؟

Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København

B2 · حتى المواضيع الصعبةدانية قياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
A frame from the video “Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København”1:45

من FORMAT على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

stødوقفة نطق دنماركية

وقفة صوتية سريعة تميز كلمة mand (رجل) عن man (واحد/شخص)

Stød هي وقفة صوتية سريعة، أشبه بصرير صغير، تضعها الدنماركية في بعض المقاطع دون غيرها. يسهل تفويتها، وقد تكون الفارق الوحيد بين كلمتين: mand (رجل) فيها وقفة، و man (واحد، كما في «يقول الواحد») بلا وقفة؛ mord (قتل) فيها وقفة، و mor (أم) بلا وقفة. وموضع الوقفة يختلف باختلاف المنطقة، وهذا جزء من سبب اختلاف نبرة آرهوس عن كوبنهاغن.

المتحدث في المقطع يستعرض كيف يتحدث الدنماركيون في أنحاء البلد، ثم يقارن بين مدينتين. Når man taler århusiansk, så starter man hele tiden for oven og falder ned på tonerne: كلام آرهوس يبدأ عالياً وينخفض، بينما كلام كوبنهاغن starter i bunden og hopper opad، يبدأ منخفضاً ويرتفع. ثم يمازح ممثلاً لأنه نطق اسم المدينة med den forkerte tonegang og den forkerte stødplacering، بلحن خاطئ والـ stød في موضع خاطئ. ليست كل اللهجات فيها stød. في أجزاء من جنوب يوتلاند لا توجد أبداً، وفي جزيرة آلس (التي تقع عليها سوندربورغ) تستبدل اللهجة القديمة بها نبرة عالية أو منخفضة. للمتعلم، الدنماركية القياسية هي النسخة الواجب تقليدها. القواميس ترمز للـ stød بعلامة صغيرة ˀ: فـ mand تكتب [manˀ].

How common are the words in this clip?

92.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Danish

In the 1,000 most common words88.6%
In the 2,000 most common words92.4%
In the 5,000 most common words98.1%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app