ماذا تعني «bande dessinée» (BD) بالفرنسية؟
8 choses que tu peux lire en français
A1 French تدريب على الاستماع · الفرنسية · مختار للمبتدئين
Une bande dessinée هو كتاب قصص مصورة، والاسم حرفي تماماً: une bande تعني شريطاً و dessinée تعني مرسوماً. في الحديث يُختصر عادةً إلى une BD، يُنطق «باي-داي». في المكتبات الفرنسية، تحتل الـ BD قسماً رئيسياً خاصاً بها، وتجلس أعمال مثل Astérix و Tintin هناك بوصفها أدباً.
تُعرف القصص المصورة بالفرنسية على نطاق واسع بـ le neuvième art، أي الفن التاسع — وهو لقب دافع عنه النقاد ومجلة Journal de Spirou في منتصف الستينيات لتأكيد أن القصص المصورة تنتمي إلى جانب السينما. التقليد فرنسي-بلجيكي: هيرجي و Spirou بلجيكيان، وأكبر مهرجان لهذا المجال يُقام في أنغوليم. المجلد الواحد يسمى un album، والجمع des BD أو des BDs.