ماذا تعني كلمة «bestiole» بالفرنسية؟

Cuisiner les insectes cachés dans les bambous

A2 · أساس متينفرنسية فرنسا⏱ 1:14🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
une bestiole
مفردات فرنسية يومية
الكلمة التي يلجأ إليها الفرنسيون عند ظهور حشرة أو كائن صغير لا يعرفون (أو لا يريدون) اسمه.

«une bestiole» هي الكلمة الفرنسية الودية، ذات النبرة المتوجسة قليلاً، لأي كائن صغير — حشرة، دبيب، زاحف — خاصة عندما لا تعرف تحديداً ما هو. إنها كلمة غير رسمية وشائعة جداً: «Il y a une bestiole sur mon bras !» هو ما ستصرخ به فعلاً، لا «un insecte» المدرسي. تحمل الكلمة لمحة خفيفة من «أوه، ما هذا؟»؛ لذلك تنطبق تماماً على أي زاحف مفاجئ.

هي تصغير مرح لكلمة «bête» (وحش/حيوان)، فتُصوِّر الكائن حرفياً كـ «وحش صغير». مستواها عامّي لكن غير مستهجن — يمكنك استخدامها أمام أي شخص. مفيدة عندما تعجز مفرداتك: بدلاً من التوقف عند اسم حشرة محددة، «une bestiole» تشمل العناكب والخنافس واليرقات والزواحف الغامضة على حد سواء، وتبدو طبيعية في كل مرة.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

92.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

84.8%
أشيع 1,000 كلمة
92.4%
أشيع 2,000 كلمة
96.2%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

85%
أشيع 1,000 كلمة
99%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

bestiole
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
critter, bug (informal)
croustillant
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
crunchy, crispy
dégoûtant
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
disgusting, gross
parfumé
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
flavored, fragrant
rentrons
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمةشائعة في الحديث
te gave
1×
overeat oneself to excess

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية