تدريب على الاستماع بKannada · A1 · مبتدئ
What does “ಘಮಘಮ” (ghamaghama) mean in Kannada?
ಚೂಚು ಮತ್ತು ಚೀಕು ಅವರ ಲಂಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಥೆ
من ChuChuTV Kannada على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
ಘಮಘಮ is the sound-word for a delicious smell wafting through the house.
Kannada can describe a smell with a repeated sound: ಘಮಘಮ (ghamaghama). It comes from ಘಮ, a pleasant smell, doubled for effect, and it is what you say when good cooking fills a room. English has no single word for this, so “mouth-watering aroma” is as close as it gets. The verb form is ಘಮಘಮಿಸು, to give off a sweet smell.
In the clip, ChuChu comes downstairs, follows a smell into the kitchen and says “ಹ್ಮ್ ಘಮಘಮ ವಾಸನೆ. ಏನಿದು?” (Mmm, a lovely smell. What is this?). Here ಘಮಘಮ sits in front of ವಾಸನೆ (smell) like an adjective. Dictionaries also list a related form ಗಮಗಮ with the same fragrance meaning. Doubling a sound to make a vivid word is a common Kannada pattern, so watch for it in other clips.
المزيد من المقاطع المشابهة
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


