ما معنى «carnaval» في برابانت ولِمبُرخ؟
Carnaval op school: meester in hanenpak en hobbyhorse
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
Carnaval هو الانقسام الإقليمي الكبير في هولندا. جنوب الأنهار (برابانت، لِمبُرخ، أجزاء من زيلاند)، يُعد المهرجان السابق للصوم حدثًا ثقافيًا جوهريًا: أسابيع من المواكب، والأزياء، وprinsen وjeugdprinsessen، وoptochten، وkapellen (فرق النحاس)، والأغاني الغنية باللهجات. أما شمال الأنهار، فـ carnaval يكاد يكون غائبًا. تُغلق المدارس في الجنوب أو تُغلق جزئيًا، وتعيد البلدات تسمية نفسها لعطلة نهاية الأسبوع (تيلبورغ تصبح Kruikenstad، دن بوز تصبح Oeteldonk)، وتنتخب فصول المرحلة الابتدائية jeugdprinses خاصتها.
في هذه المقطع، ترتدي معلمة من جنوب هولندا زي ديك (hanenpak) لمهرجان carnaval المدرسي، وتنضم إلى wagentje فصل (عربة موكب)، وتزور jeugdprinses المدرسة: «Vandaag vieren we carnaval op school.»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch southern-news coverage of carnaval week (Omroep Brabant, L1, De Telegraaf)
- ▸In Dutch primary-school content from the south (Schooltv, Het Klokhuis, NPO Zapp)
- ▸In Brabant and Limburg dialect music (Rowwen Hèze, Frans Bauer, Guus Meeuwis)
- ▸In Dutch travel and cultural-heritage writing about the cultuurgrens (NRC, De Volkskrant, Trouw)