كيف تعمل لوحات الترخيص الهولندية «kentekenplaten»؟
Hoe kentekenplaten in de fabriek worden gemaakt
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
تُعد kentekenplaat (لوحة الترخيص) المعرّف الدائم للسيارة في هولندا. ففي حين تُعيد العديد من الدول إصدار اللوحات عند تغيّر مالك المركبة، تحتفظ هولندا بالـ kenteken نفسه مربوطاً بالسيارة نفسها من المصنع حتى التفكيك. وتأتي اللوحات صفراء بأحرف وأرقام سوداء بنمط ثابت تنشره هيئة RDW (الهيئة الوطنية للمركبات). وعند بيع سيارة هولندية بين الأفراد، ينتقل الـ kenteken معها؛ أما عند تصدير السيارة، فتُدمّر اللوحة.
في هذا المقطع، يشرح متحدث هولندي قائلاً: «Iedere auto heeft 2 kentekenplaten. En deze combinatie van cijfers en letters, dat is het kenteken. Als je een nieuwe auto koopt, dan hoort er altijd een kenteken bij en dat blijft ook altijd bij die auto horen.»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch automotive coverage and RDW announcements (RDW, AutoWeek, AD Auto)
- ▸In Dutch news features about license-plate fraud and ANPR cameras (NOS, De Volkskrant, NU.nl)
- ▸In Dutch driver-license and driving-school content (CBR, ANWB, BOVAG)
- ▸In Dutch popular-explainer TV (Het Klokhuis, Schooltv, Top Gear Nederland)