ما معنى كلمة peuter في الهولندية؟

Peuter geniet van een broodje pindakaas

A1 · مبتدئالهولندية⏱ 34s🐢 كلام بطيء
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
peuter
كلمة هولندية لمرحلة عمرية
طفل في سن ٢–٤ سنوات تقريباً؛ أدق من كلمة toddler الإنجليزية

تفرز الهولندية مرحلة لا تفصلها الإنجليزية: peuter هو تحديداً الطفل من سنتين إلى أربع سنوات تقريباً — بعد مرحلة dreumes (نحو ١–٢ سنة) وقبل سن المدرسة. الإنجليزية تضم هذه المرحلة تحت كلمة toddler الغامضة، بينما الهولندية تستخدم peuter بدقة، كما في peuterspeelzaal (مجموعة لعب للأطفال الصغار). الكلمة مشتقة من peuteren التي تعني العبث أو التفتيش — ومن رأى طفلاً صغيراً على طاولة سيدرك السبب فوراً.

المرحلة التالية هي kleuter (نحو ٤–٦ سنوات، سن الروضة). الكلوتر أكثر قدرة على الكلام والتحكم بالنفس؛ بينما لا يزال الـ peuter يتواصل بشكل أساسي عبر الحركة والتعبير ونوبات الغضب العرضية. هذا التمييز مهم في الحياة اليومية الهولندية: المدارس، ملصقات الألعاب، ومواعيد الممرضات الصحية كلها تستخدم peuter و kleuter كتصنيفين قياسيين. في المقطع، يستكشف طفل صغير بسعادة broodje pindakaas — رغيف زبدة فول سوداني — بينما يسأله أحد الوالدين: Ben je zo blij? (هل أنت سعيد جداً؟). المشهد هو تجسيد لحظة peuter بامتياز.

استكشف فيديوهات بDutch على Reelang

فتح قسم الهولندية