تدريب على الاستماع بالهولندية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى «een schoen zetten» في الهولندية؟
Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is
من Quinn en Aaron على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
وضع الحذاء. لكي يملأه سينتركلاس بالهدايا
في هولندا وفلاندرز، لا يعلّق الأطفال الجوارب، بل يضعون حذاءً. العبارة een schoen zetten (أي «وضع حذاء») هي النظير الهولندي لطقس الجورب في عشية عيد الميلاد الأمريكي، لكنها تتم في ليلة سِنتركلاس (Sinterklaas) في ٥ ديسمبر. يترك الأطفال حذاءً قرب المدفأة أو الباب مع جزرة لحصان سينتركلاس، وفي الصباح يملأ مساعدوه الحذاء بالهدايا والشوكولاتة الصغيرة.
عندما يقول المقطع «je mag je schoen niet zetten» (أي «لا يمكنك وضع حذائك»)، فهذه تهديد كبير في طفولة الهولنديين: ما يعادل «لن تحصل على هدايا». تقليد سينتركلاس يسبق عيد الميلاد ويعمل بشكل منفصل في البلدان المنخفضة.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
- In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
- On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
- In Dutch family conversations about childhood traditions
- In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
93.1%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


