ما معنى كلمة «thuiszitter» الهولندية؟
Kinderen die niet naar school gaan maar ondernemen
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
thuiszitter هو مصطلح هولندي يشير إلى طفل ظل خارج المدرسة لأكثر من أربعة أسابيع، وهي فئة معترف بها رسميًا في سياسة التعليم الهولندية. تُظهر إحصائيات Onderwijsinspectie (هيئة تفتيش التعليم) وجود ما بين 4,000 و7,000 thuiszitter في أي عام معين. وتتنوع الأسباب بين schoolweigering (الرفض المدرسي بسبب القلق أو التوحد أو الحساسية الحسية)، والتنمر، وعدم ملاءمة المسار التعليمي (advies مقابل vermogen)، إلى الأمراض المزمنة. يلزم Leerplichtwet (قانون التعليم الإلزامي) المدارس والـ gemeenten (البلديات) بإيجاد حل، غالبًا عبر صيغ بديلة: التدريس المنزلي، أو مدارس خاصة ممولة من Persoonsgebonden Budget (الميزانية الشخصية)، أو إعفاءات vrijstelling. وينتهي المطاف ببعض thuiszitters بإدارة مشاريع صغيرة، أو العمل الحر، أو التعلم الذاتي الموجه.
في هذا المقطع، يعرض برنامج NOS Jeugdjournaal رواد أعمال صغار: Rivan is 10 en gaat niet naar school. Wel heeft hij zijn eigen bedrijfje.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch education-policy writing (Onderwijsinspectie, Rijksoverheid, Trouw)
- ▸In Dutch thuiszitter and passend onderwijs coverage (NJI, Ouders & Onderwijs, De Correspondent)
- ▸In Dutch parenting and special-needs writing (Kek Mama, Ouders van Nu, Balans Digitaal)
- ▸In Dutch news features about youth entrepreneurship (Sprout, NRC, Quote)