ما معنى «al trapo» في الطبخ الإسباني؟

Lomo al trapo: ingeniería asadística paso a paso

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية الريوبلاتنسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
al trapo
مفك شيفرة القوائم الإسبانية
«في قطعة قماش» — al / a la تُخبرك كيف طُبخ الطبق

Lomo al trapo هو لحم المتن يُطهى al trapo، أي «في قطعة قماش»: يُلف في قماش منقوع بالنبيذ ومغطى بقشرة ملح، ثم يوضع مباشرة على الجمر. تلك al / a la الصغيرة هي مفتاح كل قائمة إسبانية، لأنها تعلن طريقة الطهي: al horno (مخبوز في الفرن)، a la plancha (على الصاج/المقلاة)، a la parrilla (مشوي على الشواية)، al vapor (مطبوخ على البخار)، al carbón (على الفحم).

الطبق نفسه كلاسيكي كولومبي من جبال الأنديز، وُلد في مطابخ المزارع التي تفتقر للأواني — وهنا تتبناه قناة أرجنتينية للشواء بوصفه «un clásico del canal y bien polémico». الفيزياء: الأعشاب تمنع الملح من ملامسة اللحم، والقماش المبلل يشكل قشرة ملح بخارية، والحكم يظهر بلغة القائمة أيضاً: «¿El punto? Jugoso» — درجة النضج: عصيري.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

81.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

74.8%
أشيع 1,000 كلمة
81.6%
أشيع 2,000 كلمة
91.8%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

89.7%
أشيع 1,000 كلمة
93.7%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

lomo
4×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
loin (part of meat)
trapo
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
tattered cloth (slang)

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية الريوبلاتنسية على Reelang

فتح قسم الإسبانية