تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى عبارة «a pick-me-up»؟
Everything I Ate At The Sydney Easter Show
من biteswithlily على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
شيء صغير يمنحك دفعة طاقة أو يحسّن مزاجك.
a pick-me-up هو شيء صغير — مشروب، وجبة خفيفة، مشي قصير — يمنحك طاقة أو يحسّن مزاجك. تستخدمه كاسم: «I need a pick-me-up» أو «That coffee was a nice pick-me-up». العبارة مشتقة من الفعل «pick up» بمعنى رفع شيء أو تحسينه. هنا كلمة «up» هي المفتاح: الطاقة ترتفع، والمزاج يرتفع.
في المقطع، تجرب صانعة محتوى الطعام مشروب فراولة ماتشا بـ 12 دولاراً وتقول إنه «was a nice pick me up». تقصد أن المشروب أعطاها دفعة طاقة صغيرة في منتصف يوم طويل من الأكل. يمكنك استخدام pick-me-up لأي شيء تقريباً: أغنية مفضلة، قيلولة قصيرة، وجبة حلوة، أو دردشة مع صديق. دائماً تعني شيئاً بسيطاً يجعلك تشعر بمزيد من اليقظة أو السعادة. «a pick-me-up» بصيغة الاسم — هي العبارة الثابتة للشيء نفسه (الوجبة، المشروب، المشي). الفعل «pick up» يمكن أن يعني أيضاً تحسين مزاج شخص أو طاقته: «That coffee really picked me up» جملة صحيحة وطبيعية. إذن الصيغتان موجودتان — فقط تذكّر أن الشيء الذي تلجأ إليه هو «a pick-me-up».
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


