تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ماذا تعني عبارة **on fire** في الإنجليزية اليومية؟
Korean beef brisket feast in Seoul
من biteswithlily على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
تعني عبارة on fire أن شيئاً ما يؤدي بشكل ممتاز أو طعمه رائع — لا أنه يحترق فعلياً.
عندما تقول إن شيئاً on fire، فأنت تقصد أنه يسير على ما يرام أو أنه مثير للإعجاب جداً. لا علاقة للأمر بالنار الحقيقية. يمكنك استخدامها مع الطعام، أو شخص، أو فريق، أو عرض: That meal was on fire، She’s on fire today، This band is on fire. إنها عبارة شائعة جداً في الإنجليزية غير الرسمية، خاصة عندما تريد أن تبدو متحمساً.
في هذه المقطة، يفتتح المتحدث بقوله This dinner was on fire — أي أن العشاء كان ممتازاً. ما يجعل اللحظة مميزة هو المعنى المزدوج: المطعم يستخدم فعلياً شعلة نار لطهي صدر البقر والبيض على الطاولة مباشرة. فالطعام حرفياً on fire، والعشاء مجازياً on fire أيضاً. هذا المعنى المزدوج طريقة جيدة لتذكر العبارة. يمكنك استخدام on fire في أي وقت يثير إعجابك شيء: Your English is on fire! أو That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


