تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى superficial wound في الإنجليزية؟
Rescuing A Deer Trapped In A Roadside Fence
من The Dodo على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
الجروح السطحية تبقى على السطح — لا تخترق الجسم بعمق.
عندما يفحص طبيب بيطري غزالاً مصاباً ويقول: superficial، فهذا يعني أن الإصابة لم تخترق بعمق — مجرد خدوش وتساقط شعر على الجلد. كثير من المتعلمين يعرفون كلمة superficial بمعنى «الاهتمام بالمظاهر فقط». لكن في الإنجليزية الطبية لها معنى واضح ومفيد: «على السطح، غير خطيرة». الأطباء والبيطريون يستخدمونها بهذا المعنى تحديداً.
في المقطع، بعد تحرير الغزال من السياج المعدني، تفحصه الطبيبة جوديث بعناية وتقول: superficial — لا توجد كسور، الإصابة سطحية فقط. هذه أخبار جيدة — لا عظام مكسورة، لا إصابة عميقة. يمكنك استخدام الكلمة بنفس الطريقة: superficial. superficial. العكس هو جرح deep أو جرح يصل للعضلات أو العظام. ملاحظة: نفس الكلمة تُستخدم لوصف شخص يهتم بالمظاهر فقط — لكن هذا استخدام مختلف، غير طبي. في السياق الطبي، superficial تعني دائماً «محدودة بالسطح».
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
89.7%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


