למה ספורטאים איטלקים נקראים ״אזורי״?

Perché gli atleti italiani si chiamano azzurri

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
gli Azzurri
מילה איטלקית בספורט והיסטוריה
״האזורי״ — נבחרות איטליה, על שם החולצה הכחולה-מלכותית, לא הדגל הירוק-לבן-אדום.

הדגל של איטליה ירוק, לבן ואדום — אז למה הספורטאים שלה נקראים gli Azzurri, ״הכחולים״? כי החולצה הלאומית היא בצבע azzurro, כחול מלכותי ספציפי. Azzurro היא מילת צבע נפרדת באיטלקית, הכחול הבינוני של השמיים, שנמצא בין celeste הבהיר ל-blu הכהה, וזה הצבע שאיטלקים משתמשים בו כדי לומר ״הנבחרת הלאומית״. לקרוא לכדורגלן un azzurro פירושו פשוט שהוא משחק בנבחרת איטליה.

הכחול הזה הוא azzurro Savoia, צבעו של בית סבויה, השושלת ששלטה באיטליה המאוחדת מ-1861 עד 1946; הנבחרת לבשה אותו לראשונה ב-1911 מול הונגריה, והמסורת שרדה את המלוכה. שימו לב שאיטלקית מחלקת את ה-״כחול״ האנגלי היחיד לכמה מילים — celeste (בהיר), azzurro (בינוני/שמיים), blu (כהה) — מלכודת קלאסית ללומדים. צורת השם un azzurro / gli azzurri מציינת כיום את השחקנים עצמם.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית