מה פירוש המילה rotocalco באיטלקית?

Quiz assurdo tra cultura generale e giochi di parole

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?
rotocalco
מילה איטלקית ממכונת דפוס
מגזין מאויר ומבריק — נקרא על שם מכונת הדפוס שהדפיסה אותו

rotocalco הוא מגזין מאויר ומבריק שיוצא מדי שבוע, מהסוג שמלא בתצלומי סלבריטאים. המילה מגיעה מעולם המכונות: זהו קיצור של rotocalcografia, רוטוגרבור, תהליך דפוס שמשתמש בגלילי נחושת חרוטים ומסתובבים. המכונה נתנה את שמה לנייר שהודפס עליה, אחר כך לז'אנר כולו — ובסופו של דבר גם לטלוויזיה, שם rotocalco televisivo היא תוכנית חדשות בפורמט מגזין.

Roto- הוא הגליל המסתובב ו-calcografia הוא החריטה על נחושת (ביוונית khalkós, ״נחושת״). האיטלקית שומרת על אוצר מילים שלם של חדר דפוס: la carta stampata, il quotidiano (יומון), il settimanale (שבועון), il periodico (כתב עת). בקטע החידון הזה הרמז הוא רק ״rivista, periodico״, והמתמודד, שמגשש אחר התשובה, פולט rotogatto, rotocallo, rotocalzo, rotocalio — כל כמעט-פגיעה אפשרית חוץ מהמילה עצמה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B2?

77.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

66.3%
1,000 המילים הנפוצות
77.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
82%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

70.1%
1,000 המילים הנפוצות
83.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

rotocallo
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(archaic) scroll

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית