מה פירוש 'back of the fork' בנימוסי שולחן בריטיים?
How To Eat Rice With British Table Manners
A2 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
למזלג יש שיניים מחודדות שנקראות 'tines' — אלה החלקים שנועצים באוכל. למזלג יש גם שני צדדים: ה'חזית' (front) היא הצד הקעור והעמוק שפונה כלפי מעלה, וה'גב' (back) הוא הצד התחתון החלק והקמור. בנימוסי שולחן בריטיים, נהוג להחזיק את המזלג כשהשיניים פונות מטה ולהשתמש בסכין כדי לדחוף אוכל אל גב המזלג. בקטע הזה המנחה מסביר שכשאוכלים אורז 'we push the rice onto the back of the fork'.
באנגלית יומיומית, לחלקי המזלג יש שמות פשוטים. השיניים נקראות 'tines', והקצוות המחודדים שלהן הם 'points'. החלק שאוחזים בו הוא ה'handle'. הצד התחתון הקמור של המזלג, מול החזית הקעורה, הוא ה'back'. בנימוסי שולחן בריטיים, הסגנון הזה — שיניים למטה, שימוש בגב המזלג — הוא הדרך המסורתית. בסעודה אמריקאית מקובל יותר להחזיק את המזלג עם השיניים כלפי מעלה, כמו כף קטנה. אם תצפו בתוכניות בישול או סעודה בריטיות, תראו לעיתים קרובות את סגנון השיניים-למטה. אף אחד מהם לא שגוי — אלו פשוט הרגלים תרבותיים שונים.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.