מה פירוש 'Here you are' כשמשלמים?
Ordering Lunch And Meeting A Friend
A1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Here you are זה מה שדוברי אנגלית אומרים כשהם מוסרים משהו למישהו — כסף, אוכל, כרטיס. זו לא שאלה, וזה לא קשור לאיפה אתם נמצאים. בסצנת בית הקפה הלקוח משלם על סלט ומים ואומר 'Here you are'; המוכר פשוט עונה 'Thank you'. הביטוי אומר: 'אני נותן לך את זה עכשיו'.
התאום שלו הוא here you go — אותה משמעות, קצת פחות רשמי, מאוד נפוץ בחנויות ובבתי קפה. Here you are נשמע מעט יותר מנומס ואישי. תשמעו גם there you go כשמישהו מסיים לעשות משהו בשבילכם. כל השלושה הם ביטויים זעירים שספרי לימוד מדלגים עליהם לעיתים קרובות, ובכל זאת הם מופיעים כמעט בכל שיחת קנייה-מכירה.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A1?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.