ماذا تعني عبارة «Here you are» عند الدفع؟
Ordering Lunch And Meeting A Friend
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
Here you are هي ما يقوله الناطقون بالإنجليزية عندما يناولون شيئاً لشخص — نقوداً، طعاماً، تذكرة. ليست سؤالاً، ولا علاقة لها بمكان وجودك. في مشهد المقهى هذا، يدفع الزبون ثمن السلطة والماء ويقول «Here you are»؛ فيرد البائع ببساطة «Thank you». تعني العبارة: «أنا أعطيك هذا الآن».
توأمها هو here you go — المعنى نفسه، لكن بأسلوب أكثر عفوية، وتسمعها كثيراً في المتاجر والمقاهي. أما Here you are فتبدو أكثر تهذيباً وشخصية قليلاً. ستسمع أيضاً there you go عندما ينتهي شخص من فعل شيء لك. هذه العبارات الثلاث صغيرة، وتتجاهلها الكتب المدرسية غالباً، لكنها تظهر في كل محادثة بيع وشراء تقريباً.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.