תרגול האזנה בEsperanto · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש 'samideano' באספרנטו?

Ĉu mi ŝatas „Pasporton al la Tuta Mondo“?

A2 · מתחילים בטוחיםדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Ĉu mi ŝatas „Pasporton al la Tuta Mondo“?״1:21

מאת Joĥen parolas Esperanton ב-YouTube. צפייה במקור

samideanoמילת תרבות באספרנטו

דובר אספרנטו עמית — מילולית: 'אדם של אותו רעיון'

ג'ון פותח את הקליפ בדיוק כמו אינספור סרטוני אספרנטו: 'Karaj samideanoj' — 'דוברי אספרנטו יקרים'. Samideano מורכב מ-sama (אותו) + ideo (רעיון) + -ano (חבר), והוא מציין מישהו שחולק את 'הרעיון' — לא רק את השפה, אלא את התקווה המקורית של התנועה לשפה שנייה משותפת וניטרלית. אין תרגום של מילה אחת נקייה, וזה חלק מהסיבה שדוברי אספרנטו עדיין משתמשים במילה בעצמם.

המילה מתוארכת לסביבות 1890, כשנוצרה כחלופה ידידותית יותר למונח הטכני samlingvano ('אדם של אותה שפה'). מאז התרחבה מעט — כל שני אנשים שחולקים מטרה, לא רק אספרנטיסטים, יכולים להיקרא samideanoj זה של זה — אבל השימוש הביתי שלה עדיין בדיוק מה שהקליפ עושה איתה: לברך קהל של זרים כאילו הם כבר שייכים למשהו משותף.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה