גרמנית לפי מבטא
גרמנית כפי שמדברים אותה בחיי היומיום בשווייץ.
גרמנית שוויצרית (Schwyzerdütsch)
תרגול האזנה אמיתי לגרמנית שוויצרית מדוברי שפת אם בשווייץ, ללומדים שמנסים לגשר על הפער בין הגרמנית התקנית לגרמנית השוויצרית המדוברת בפועל.
בגרמנית שוויצרית הרבה לומדים מגלים שידיעת הגרמנית התקנית והבנת דיבור יומיומי בשווייץ הן לא תמיד אותו דבר. ברוב שווייץ הגרמנית, הגרמנית התקנית היא הניב הכתוב והרשמי, בעוד שניבי הגרמנית השוויצרית הם מה שאנשים באמת מדברים ביניהם כל יום. זה אומר שאפילו לומדים עם יכולת קריאה טובה בגרמנית יכולים להרגיש אבודים כששומעים לראשונה דיבור שוויצרי יומיומי. לפעמים ההבדל בולט מיד: איפה שהגרמנית התקנית אומרת Guten Tag, הדיבור היומיומי השוויצרי עשוי לתת Grüezi. הדף הזה עוזר לסגור את הפער דרך גרמנית שוויצרית אמיתית בסרטונים קצרים בלי תסריט: סיפורים, תגובות, שגרת יומיום, הומור ושיחות יומיום מדוברי שפת אם. האתגר הוא לא רק ההגייה. זו המרקם המלא של השפה: הקצב, התנועות, אוצר המילים של הניב, והעובדה שהגרמנית השוויצרית המדוברת נשמעת הרבה פחות כמו גרמנית של ספרי לימוד ממה שלומדים מצפים. בגלל זה חשיפה ממוקדת כאן עוזרת במיוחד: היא לא רק מלמדת ניב אזורי אחד, היא הופכת את ההאזנה הכללית שלך לגרמנית לגמישה ואמיתית יותר.
פיד הווידאו בגרמנית של Reelang הוא פיד בסגנון טיקטוק של סרטונים אמיתיים מדוברי שפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור ומסומנים לפי מבטא. הפיד לומד מאופן הצפייה שלך וממשיך להציע סרטונים ברמה שלך.
פתיחת פיד הווידאו בגרמניתמבטא
רמה
קצב
נושא
תוצאות מסוננות