מה פירוש ״Bärlauch״ בגרמנית?

Ein herzlicher Gruß von Berta mit Bärlauch-Pesto

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית שוואבית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
der Bärlauch
מילת טבע גרמנית (אטימולוגיה)
״שום בר״ — מילולית ״כרישה של דוב״

הפסטו בקליפ עשוי מ-Bärlauch — שום בר, מילולית ״כרישה של דוב״: Bär (דוב) + Lauch (כרישה). שמו הלטיני, Allium ursinum, פירושו בדיוק אותו דבר, כך שהקשר לדוב אינו מוזרות גרמנית אלא דפוס המשותף לשפות אירופיות רבות. ההסבר העממי: האמינו שדובים חופרים אותו ואוכלים אותו ראשונים כשהם מתעוררים מתרדמת החורף.

Bärlauch גדל בר ביערות מוצלים ברחבי גרמניה מדי אביב ומדיף ריח שום חזק ורענן למרות עליו דמויי הכרישה. רבים עדיין מלקטים אותו בעצמם כטקס עונתי, אבל כיום קל יותר ויותר פשוט לקנות אותו — שווקים וסופרמרקטים מחזיקים אותו באופן נרחב בעונה.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית שוואבית ב-Reelang

מדור גרמנית