מה זה 'bitterbal' בהולנדית?
Bitterballen maken van stamppot stap voor stap
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
bitterbal הוא הגרסה העגולה של ה-kroket ההולנדי: ביס מטוגן בשמן עמוק, מצופה פירורי לחם, במילוי ragout קרמי, שמשמש כנשנוש ברירת המחדל ל-borrel (מפגש שתייה) ובפאבים ברחבי הולנד. השם נגזר מ-bittertje — כוסית משקה מריר מהמאה ה-17 שהחטיף נהג ללוות. כיום ה-bitterballen (ברבים) בלתי נפרדים מה-vrijdagmiddagborrels (משקאות של אחר הצהריים ביום שישי במשרד), מתפריטי פאבים בכל המדינה, ומכל אירוע חברתי שבו חרדל ושמן טיגון עמוק מתקבלים בברכה. שפים במסעדות מתנסים יותר ויותר בגרסאות צמחוניות, סלק או זנב שור, אבל המקור הקלאסי עם ראגו עגל עדיין שולט. Van Dobben ו-Kwekkeboom מובילים את שוק ה-bitterballen הקפואים בסופרמרקטים.
בקטע הזה שף הולנדי מכין אותם מ-stamppot: ״Ik ga namelijk bitterballen maken van stamppot. Andijviestamppot. Die ga ik gebruiken voor de balletjes.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Dutch borrelhap and pub menus (Van Dobben, Kwekkeboom, Cafe-restaurant De Plantage)
- ▸In Dutch food-history writing (Trouw, De Volkskrant, Foodlog)
- ▸In Dutch comedy about vrijdagmiddagborrels (Toren C, De Avondshow, LINDA.)
- ▸In Dutch supermarket and home-recipe content (Allerhande, Smulweb, Albert Heijn)