ما هو الـ «bitterbal» الهولندي؟
Bitterballen maken van stamppot stap voor stap
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
الـ bitterbal هو النسخة المستديرة من الـ kroket الهولندي: لقمة مقلية ومغلفة بفتات الخبز، بحشوة ragout كريمية، وتعتبر الوجبة الخفيفة الأساسية في الـ borrel (التجمعات الاجتماعية) والحانات الهولندية. يعود الاسم إلى bittertje، وهو كوب صغير من المشروبات الروحية المرة كان يُقدم في القرن السابع عشر، وكان الـ bitterbal يرافقه. اليوم، يرتبط الـ bitterballen ارتباطاً وثيقاً بـ vrijdagmiddagborrels (مشروبات بعد ظهر الجمعة في المكاتب)، وقوائم الحانات في جميع أنحاء البلاد، وأي مناسبة اجتماعية يُقبل فيها الخردل وزيت القلي. يجرب طهاة المطاعم بشكل متزايد حشوات نباتية، أو بالبنجر، أو بذيل الثور، لكن النسخة الأصلية بحشوة راغو العجل تظل هي السائدة. وتتصدر علامتا Van Dobben و Kwekkeboom سوق الـ bitterbal المجمد في السوبر ماركت.
في هذه المقطع، يحضر طاهٍ هولندي الـ bitterbal من الـ stamppot: Ik ga namelijk bitterballen maken van stamppot. Andijviestamppot. Die ga ik gebruiken voor de balletjes.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch borrelhap and pub menus (Van Dobben, Kwekkeboom, Cafe-restaurant De Plantage)
- ▸In Dutch food-history writing (Trouw, De Volkskrant, Foodlog)
- ▸In Dutch comedy about vrijdagmiddagborrels (Toren C, De Avondshow, LINDA.)
- ▸In Dutch supermarket and home-recipe content (Allerhande, Smulweb, Albert Heijn)