איך עובד ה-״זאחחלד״ ההולנדי?

Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
zakgeld
שם עצם · דמי כיס הולנדיים
דמי כיס שבועיים או חודשיים שהורים הולנדים נותנים לילדים, לרוב לפי גיל ומטלות, עם הנחיות לאומיות

Zakgeld היא המילה ההולנדית לדמי כיס, אבל משפחות הולנדיות מתייחסות אליה כתוכנית קטנה לאוריינות פיננסית. ה-Nibud (המכון הלאומי לתקצוב) מפרסם הנחיות מבוססות-גיל מדי שנה (בערך אירו אחד בשבוע בגיל 6, עולה ל-15+ אירו בחטיבת הביניים), והורים רבים פועלים לפיהן. ילדים מקבלים zakgeld כקצבה קבועה שבועית או חודשית במקום כסף מזדמן. השיטה משתלבת עם kleedgeld (תקציב ביגוד ייעודי לילדים גדולים יותר) ועם תרבות ה-bijbaantje (עבודה אחרי הלימודים) הארצית.

בקטע, בת מנהלת משא ומתן על כסף נוסף מעבר ל-zakgeld הרגיל שלה: ״Zou ik ook best wel geld mogen?״ הסיבה: ״ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

91.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

87.6%
1,000 המילים הנפוצות
91.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.3%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

93.4%
1,000 המילים הנפוצות
97.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

backstage
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
behind the scenes
meeting
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
gathering or assembly

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית