מה הפירוש של “oyu” ביפנית?

カップラーメンを食べるまでの簡単な流れ

A1 · מתחיליםיפנית מקובלת⏱ 27s🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Japanese תרגול האזנה · יפנית מקובלת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
お湯 (oyu)
מילה יומיומית ביפנית
“מים חמים” — מילה נפרדת לחלוטין מ־水 (מים קרים)

ביפנית, お湯 (oyu) הם מים חמים — וזו מילה שונה לחלוטין מ־水 (mizu), שפירושה מים קרים או בטמפרטורת החדר. לא אומרים “מים חמים” אלא מחליפים מילה. כדי להכין ראמן אינסטנט שופכים פנימה お湯, אף פעם לא 熱い水. ההבחנה הזו היא אחת מנקודות המפתח הראשונות שבהן מגלים שיפנית חותכת את העולם אחרת.

הקידומת המנומסת お- בראש המילה כל כך נפוצה שרוב האנשים פשוט אומרים お湯, ולעיתים רחוקות 湯 לבדה. אותה חלוקה בין חם לקר עוברת דרך כל הבית: お湯を沸かす (“לרתוח מים”), お湯が出ない (“אין מים חמים”), וכן שרייה ב־お風呂 (ofuro) או במעיין חם. שופכים פנימה, ממתינים 三分 (שלוש דקות), ואז — いただきます.

גלו סרטוני comprehensible input ביפנית מקובלת ב-Reelang

מדור יפנית