מה הפירוש של “estar harto” בספרדית?

Cómo el oso perdió la cola

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית ריופלטנסה · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
estar harto
ביטוי רגש בספרדית
להיות מוזן ממשהו / שבע מזה

Estar harto פירושו להיות מוזן או שבע ממשהו — כשלא מסוגלים לסבול עוד. הסיפור מסביר זאת בפשטות: estaba harto, cansado (“הוא היה מוזן, עייף”). המילה harto משתנה לפי הדובר: אישה תאמר estoy harta, וקבוצה תאמר estamos hartos. כדי לציין את הסיבה, מוסיפים de: estoy harto de esperar (“נמאס לי לחכות”).

המספר אפילו מגדיר את המילה בתוך הסיפור עצמו: ¿Estar harto? Es, estoy harto, cansado — השועל harto מלשמוע את הדוב מדבר על הזנב שלו. ל-harto יש גם משמעות שנייה וישנה יותר: “שבע” אחרי אכילה. אבל המשמעות היומיומית שלומדים צריכים היא זו של “מוזן”.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית ריופלטנסה ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית