למה ספרדית אומרת 'le' ו-'a él' באותו משפט?

Jugando con bolas de nieve en español fácil

★ נבחר בקפידהA1 · מתחיליםספרדית⏱ 1:27🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
le tiro a él
ספרדית 'לו / לה' נאמרות פעמיים
ספרדית מציינת את האדם פעמיים — le (לו) ו-a él (אליו)

ספרדית יכולה לציין את האדם פעמיים: le ו-a él. בקטע yo le tiro una bola a él הכוונה היא 'אני זורק כדור שלג עליו' — גם le וגם a él מצביעים על אותו אדם. המילה הקטנה le היא החשובה; a él (או a ella, 'עליה') רק מבהירה במי מדובר. זה נשמע כפול לדוברי אנגלית, אבל בספרדית זה לגמרי נורמלי.

הקטע מתרגל את התבנית עם כדורי שלג: yo le tiro una bola a él, él me tira una bola a mí, ella le tira la bola a él. מחליפים את הצמד הקטן ומחליפים את האנשים: me… a mí (לי), te… a ti (לך), le… a él / a ella (לו / לה). הפועל הוא tirar, 'לזרוק'. תפגשו את אותו כפל בכל מקום — a mí me gusta, le doy el libro a María.

גלו סרטוני comprehensible input בSpanish ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית