תרגול האזנה בSerbian · B2 · גם בנושאים מסובכים

What does “okidač” mean in Serbian?

Psihoterapeut o odlasku tinejdžera od kuće

B2 · גם בנושאים מסובכיםסרבית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Psihoterapeut o odlasku tinejdžera od kuće״1:50

מאת Kurir ב-YouTube. צפייה במקור

okidačWord-building and everyday psychology

Okidač is a trigger, the same word for a gun’s trigger and for what sets off a reaction.

Okidač is the Serbian word for a trigger. It comes from the verb okinuti, to release or let go, and Wiktionary gives obarač as a synonym. In everyday news and psychology talk it names the thing that sets something off, so you hear it about arguments, fears and habits, not only about mechanisms.

The clip says “Svađa sa ukućanima, nerazumevanje, ljubavni problemi neki su od okidača zbog kojih tinejdžeri napuštaju dom”: a fight at home, being misunderstood, trouble in love are triggers that make teenagers leave. The plural okidači appears in the same sentence pattern, with zbog kojih (because of which). Wiktionary glosses the word only as “trigger”, so the sense of a cause that sets off a reaction is the one this clip shows, not a separate dictionary entry.

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה