תרגול האזנה בHebrew · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה זה ״אתרי התגרענות״ בפיזיקה בעברית?

למה נוצרת קצף בבירה ואיך למזוג נכון

B2 · גם בנושאים מסובכיםעברית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״למה נוצרת קצף בבירה ואיך למזוג נכון״2:49

מאת מכון דוידסון - סרטוני מדע ב-YouTube. צפייה במקור

אתרי התגרענות (atrei hitgar’enut)צירוף שם עברי · מונח פיזיקה

״אתרי התגרענות״, המונח הפיזיקלי שדוברי עברית לומדים כשהם מוזגים בירה

אתרי התגרענות (atrei hitgar’enut) זה העברית של nucleation sites, הפגמים הקטנים בדופן הכוס שבהם CO₂ מומס נאסף, משתחרר ויוצר קצף בירה. הצירוף נשמע טכני כי הוא כזה: אתרי זה ריבוי סמיכות של אתר (״אתר״, ״מקום״), ו-התגרענות זה שם הפעולה של להתגרען, ״להנביט, ליצור גרעין״. העברית בנתה מונח כימיה מפועל בוטני.

ההסבר של מכון דוידסון ב״סוס אחד נכנס לבר״ עובר על זה בעברית פשוטה. הסוס שואל את הברמנית למה היא מוזגת בזווית. פחות קצף, פחות ערבול, פחות אתרי התגרענות שהפחמן הדו-חמצני יכול להיתפס עליהם. המסגרת הילדותית מסתירה כימיה פיזיקלית ברמת תואר שני.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

66.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות53.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות66.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות78.3%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה