תרגול האזנה בHebrew · B1 · שיחה בביטחון

מה זה “letsachtseach” בעברית?

ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים

B1 · שיחה בביטחוןעברית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים״0:41

מאת באמבטיה ב-YouTube. צפייה במקור

לצחצח (letsachtseach)פועל · עברית

“לצחצח” — לצחצח שיניים; גם ללטש, לשפשף, להבריק

מדריכת היגיינה לילדים מסבירה את שגרת הביקור הראשון העדינה שלה, ומסיימת במטרה האמיתית: «איך לצחצח נכון» (“איך לצחצח נכון”). לצחצח (letsachtseach) פירושו “לצחצח” שיניים, אבל גם “ללטש, לשפשף או להבריק” כמעט כל דבר.

מצחצחים שיניים (לצחצח שיניים), מצחצחים נעליים (לצחצח נעליים), ואפילו מצחצחים חרבות (לצחצח חרבות — במשמעות מטאפורית של “חידוד חרבות”). השורש המחוזק (צ-ח-צ-ח) הוא הדרך של העברית לציין פעולה חוזרת ונשנית של שפשוף. פועל אחד מכסה גם את כיסא השיננית וגם את דוכן צחצוח הנעליים.

איפה שומעים את זה

  • In Israeli parenting and kids' dental-health content.
  • Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
  • Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
  • In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

84.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות73.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות84.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות94%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה