מה פירוש 'korek' בפולנית?

Mój typowy dzień pracy w biurze

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Polish תרגול האזנה · פולנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
korek
מילת נסיעות פולנית
פקק תנועה — מילולית: 'פקק'

korek הוא פקק — זה שמוציאים מבקבוק יין. זה גם מה שנהגים פולנים תקועים בו בדרך הביתה: פקק תנועה. Stoję w korku פירושו 'אני תקוע בפקק', מילולית 'אני עומד בפקק'. הדימוי מדויק — מכוניות נדחסות לצוואר בקבוק כמו פקק בבקבוק — וזו המילה היומיומית שתשמעו בכל דיווח תנועה ברדיו.

ג'וליה מסיימת את יום העבודה עם זה: czasem stoję w korku — 'לפעמים אני תקועה בפקק', ואין מה לעשות, muszę jechać w tym korku. גם הרבים עובד: korki na drogach, 'פקקים בכבישים'. משמעות בונוס: בבתים ישנים, korki הם גם הנתיכים החשמליים — כשהחשמל נופל, פולנים אומרים wybiło korki.

גלו סרטוני comprehensible input בפולנית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור פולנית