תרגול האזנה בPersian · A2 · מתחילים בטוחים
What does “کام” mean in Persian?
آموزش شیرینی نارگیلی فوری با ۳ ماده
מאת ECO COOK (آشپزی های پلاس مگ ) ב-YouTube. צפייה במקור
کام means both the roof of your mouth and a deep wish, so wishing someone a sweet kām covers taste and desire together.
کام (kām) is a small word with two meanings: the palate, the roof of the mouth, and a wish or desire. That double sense is why Persian can talk about food and fulfilment with one word. Hearing a cook wish that your کام enjoy a sweet is a warm way to end a recipe, and it also shows how تن, دل and کام carry feeling.
The clip closes with: «کامتون به شیرینی این توپکهای نارگیلی دلچسب باشه» (“May your palate find these coconut balls pleasant”). The cook is speaking to your taste, but کام also hints at a wish coming true. Abadis (Persian dictionary pages) lists کام as the roof of the mouth in humans and other mammals, and as آرزو، خواست، مراد (wish, desire, aim). It also lists idioms such as «روند به کام است» (things go as one wishes) and کام جستن (to pursue one’s desire).
עוד סרטונים כמו זה
طرز تهیه توپک سیبزمینی و پیاز ترد
ترفند پخت برنج بدون تهدیگ
ته دیگ ترد بدون نان و برنج و سیبزمینی
ترفندهای ساده برای رسیده و تازه نگه داشتن میوه
ایده آسان برای تزئین میز شب یلدا با شکلات
طرز تهیه ترشی مشهدی با آب گوجه خانگی
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


