מה פירוש **un bouton** בצרפתית?
Retirer le maquillage d'Agnès
A2 French תרגול האזנה · צרפתית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Un bouton הוא כפתור על חולצה או מכונה, ניצן על צמח (un bouton de rose), ו — המשמעות שלומדים כמעט אף פעם לא מצפים לה — פצעון או חצ׳קון. Ça donne plein de boutons פירושו ״זה מוציא פצעונים״. החוט המקשר בין שלושתם הוא הצורה: דברים עגולים קטנים שבולטים מתוך משטח שטוח.
המשמעות של העור מזינה ביטוי שימושי: ça me donne des boutons פירושו שמשהו גורם לך לצמרמורת — אתה אלרגי אליו, במובן הפיגורטיבי. De l’acné היא המילה הקלינית; un bouton זה מה שאנשים אומרים בפועל. עוד שניים מאותו שם עצם: appuyer sur le bouton (ללחוץ על הכפתור) ו־un bouton d’or, חמאית, בחזרה בקצה של ניצן הפרח.