תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה המשמעות של הביטוי 'get yourself seen'?
How To Become A Formula 1 Mechanic
מאת WIRED ב-YouTube. צפייה במקור
לגרום לאנשים לשים לב אליך — לפעול כדי שהאנשים הנכונים יראו שאתה קיים.
כשאומרים get yourself seen, הכוונה היא: לעשות משהו אקטיבי כדי שאנשים חשובים ישימו לב אליך. זה עוקב אחרי התבנית get yourself + צורת עבר — למשל, get yourself hired, get yourself invited, או get yourself noticed. כל אחד מהם אומר: תגרום לזה לקרות בשביל עצמך. מכונאי פורמולה 1 משתמש בביטוי כדי לתת עצה מעשית: אל תשב ותחכה. צא החוצה ותגרום לאנשים להיות מודעים לקיומך.
בקטע, המכונאי אומר: You’ve gotta get yourself seen. Pester me. Pester the guys that are working on the team. Drop them some emails. Get yourself noticed out there. הוא משתמש גם בגרסה שנייה, get yourself noticed, שפירושה בדיוק אותו דבר. שני הביטויים, אחד אחרי השני, מראים עד כמה התבנית הזאת נפוצה באנגלית בריטית כשמדברים על עבודה וקריירה. Get yourself seen מאוד קרוב לביטוי הנפוץ יותר get noticed — שניהם אומרים: תנקוט פעולה כדי שאנשים ישימו לב אליך ולעבודה שלך. זה מתאים לקריירות, עבודה יצירתית, מדיה חברתית ונטוורקינג. אפשר להשתמש באותה מבנה בהרבה מצבים: She got herself promoted by finishing every project early. He got himself known in the industry by going to every conference.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
92.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


