Hallásgyakorlat oroszul · A1 · Kezdő

Miért hangzik az **его** „jevónak” az oroszban?

Как спросить и сказать, как тебя зовут

A1 · KezdőStandard oroszLassú tempó
Képkocka a videóból: „Как спросить и сказать, как тебя зовут”0:31

Sergey Storyteller csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

его (yevo)Orosz írás–hang csapda

„ő / az övé”, írásban г, de kiejtésben „jevó”

Az его („ő”, „az övé”) г-vel íródik, de „jevó” hangzik, v-vel. Tehát az его зовут Александр (az ő neve Aleksandr) „jevó zovut” hangzású. Ugyanez történik a -ого / -его ragokkal is: az нового „novovó”, a сегодня (ma) pedig „sevódnja”.

Egy régebbi íráskép maradványa: a г a papíron maradt, a hang pedig eltolódott. Akik betűnként olvassák, „jegó”-nak mondják, és azonnal látszik, hogy kezdők. A klipp végigmegy a névkérdés teljes során: меня зовут, его зовут, её зовут, их зовут – szó szerint „engem hívnak / őt hívják / őt hívják / őket hívják”.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

92,9%

a szavak a 2000 leggyakoribb orosz szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között57,1%
A leggyakoribb 2000 szó között92,9%
A leggyakoribb 5000 szó között92,9%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot