Практика аудирования русского языка · A2 · Базовый

Что значит «нельзя» в русском?

Целуются ли русские при встрече?

A2 · БазовыйЛитературный русскийМедленная речь
Кадр из видео «Целуются ли русские при встрече?»0:58

От Russian With Max на YouTube. Смотреть оригинал

нельзя (nel’zya)Русское слово «нельзя»

«нельзя» — «нельзя / недопустимо», противоположность можно

Можно означает «разрешено / можно», а его противоположность — нельзя, «нельзя» или «невозможно». Ни одно из них не требует подлежащего или личного окончания глагола: здесь нельзя курить — «здесь курить нельзя», можно войти? — «можно войти?». Нельзя встретишь на табличках и услышишь от любого русского родителя, часто само по себе: нельзя!

Добавь дательный падеж, чтобы сделать это лично: мне нельзя сладкое — «мне нельзя сладкое». С глаголом совершенного вида нельзя чаще означает «невозможно»: этого нельзя понять — «это невозможно понять». В клипе спрашивают: что можно делать в России, а что нельзя?, а в ответе про приветствия говорят, что мужчины в России обычно не целуются при встрече, а женщины иногда целуются.

Насколько частые слова в этом ролике?

93,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов92,3%
Входят в 2 000 самых частых слов93,6%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение