تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين

ما معنى **acostumbrarse** في الإسبانية؟

Anuncio de mi boda y vida entre España y Tailandia

A2 · أساس متينإسبانية إسبانياسرعة طبيعية
A frame from the video “Anuncio de mi boda y vida entre España y Tailandia”2:38

من Dreaming Spanish على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

acostumbrarseفعل يومي · العادات والتأقلم

تعني acostumbrarse أن يعتاد الشخص على شيء ما مع مرور الوقت.

زارت زوجة بابلو إسبانيا وقالت إن الطعام لم يكن جيدًا والطقس بارد جدًا. هو يظل متفائلًا: «yo creo que se puede acostumbrar» — أعتقد أنها تستطيع أن تعتاد على ذلك. acostumbrarse فعل يعبر عن التأقلم التدريجي مع شيء جديد — ليس حبًا من النظرة الأولى، بل استقرار مع الوقت. العبارة «se puede acostumbrar» تعني أنه من الممكن التأقلم.

في المقطع: «yo creo que se puede acostumbrar» — «أعتقد أنها تستطيع أن تعتاد على ذلك.» acostumbrarse هو الفعل المستخدم للتعبير عن التعود على شيء جديد حتى يصبح مألوفًا. عادة ما يقترن بحرف الجر «a»: - «Me acostumbré al frío.» — اعتدتُ على البرد. - «No me acostumbro a levantarme temprano.» — لا أستطيع التعود على الاستيقاظ مبكرًا. - «Te acostumbrarás a la comida.» — ستعتاد على الطعام. في جملة بابلو، «se puede acostumbrar» تستخدم نمط «se puede + مصدر»، والذي يعني «من الممكن أن [يفعل الشخص كذا]» — إذن «se puede acostumbrar» = «من الممكن أن تعتاد على ذلك». لم يذكر الشيء الذي ستعتاد عليه لأنه كان يتحدث بالفعل عن الطعام والبرد. الفعل المجرد acostumbrar (بدون «se») يعني جعل شخص آخر يعتاد على شيء — لكن في الحديث اليومي ستسمع غالبًا صيغة «se» عندما يتعلق الأمر بتأقلم الشخص نفسه أو شخص آخر.

How common are the words in this clip?

94.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية

In the 1,000 most common words90.1%
In the 2,000 most common words94.1%
In the 5,000 most common words96%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app