תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״acostumbrarse״ בספרדית?

Anuncio de mi boda y vida entre España y Tailandia

A2 · מתחילים בטוחיםספרדית מספרדקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Anuncio de mi boda y vida entre España y Tailandia״2:38

מאת Dreaming Spanish ב-YouTube. צפייה במקור

acostumbrarseפועל יומיומי · הרגלים והסתגלות

״acostumbrarse״ פירושו להתרגל למשהו בהדרגה.

אשתו של פבלו ביקרה בספרד ואמרה שהאוכל לא משהו ושהיה קר מדי. הוא נשאר אופטימי: ״yo creo que se puede acostumbrar״ — אני חושבת שהיא יכולה להתרגל. ״Acostumbrarse״ עוסק בהסתגלות איטית למשהו חדש — לא לאהוב את זה מיד, אלא להתרגל עם הזמן. הביטוי ״se puede acostumbrar״ אומר שאפשר להסתגל.

בקטע: ״yo creo que se puede acostumbrar״ — ״אני חושבת שהיא יכולה להתרגל לזה.״״Acostumbrarse״ הוא הפועל שמתאר הסתגלות למשהו חדש עד שזה מרגיש נורמלי. בדרך כלל מצמידים אליו את ״a״:״Me acostumbré al frío.״ — התרגלתי לקור.״No me acostumbro a levantarme temprano.״ — אני לא מצליחה להתרגל לקום מוקדם.״Te acostumbrarás a la comida.״ — את תתרגלי לאוכל.במשפט של פבלו, ״se puede acostumbrar״ משתמש בדפוס ״se puede + infinitive״, שפירושו ״אפשר [לעשות משהו]״ — אז ״se puede acostumbrar״ = ״אפשר להתרגל לזה.״ הוא לא מציין למה היא מתרגלת, כי הוא כבר דיבר על האוכל ועל הקור.הפועל הפשוט ״acostumbrar״ (בלי ה״se״) פירושו להרגיל מישהו אחר למשהו — אבל בשיחה יומיומית תשמעו בעיקר את צורת ה״se״, על עצמך או על מישהו אחר שמסתגל.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

94.1%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית

ב-1,000 המילים הנפוצות90.1%
ב-2,000 המילים הנפוצות94.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות96%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה