ما معنى **figuritas** في الإسبانية؟
Pesadilla con tu álbum Panini del mundial
A2 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين
figuritas (بمعنى حرفي: «أشكال صغيرة») هي الملصقات القابلة للجمع التي تُلصق في الألبوم، وتعد حمى ألبومات «بانيتي» لكأس العالم الحالة الكلاسيكية لها. المعضلة للمتعلمين أن الكلمة ذات طابع إقليمي حاد: فهي figuritas في الأرجنتين ومنطقة ريو دي لا بلاتا، بينما تُسمى cromos في إسبانيا، و estampas أو monitos في المكسيك، و láminas في كولومبيا وتشيلي. نفس الملصق اللامع، وأربع أو خمس كلمات مختلفة حسب المكان الذي تتواجد فيه.
مفردات الجامع تنتقل معها: repetida (أو repe) هي ملصق مكرر يمكن مبادلته، و intercambias (تتبادل) إياه بآخر que te falta — أي الذي لا يزال ينقصك. الألبوم نفسه يسمى álbum، وحزمة الملصقات تسمى sobre. اختر الكلمة الإقليمية التي تناسب المتحدث: الأرجنتيني يملأ álbum de figuritas، بينما الإسباني يملأ álbum de cromos.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإسبانية عمومًا
التواتر في الإسبانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.