ما معنى «mirador» في الإسبانية؟

Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba

B1 · تواصل يومي بثقةالإسبانية الأنديزية⏱ 1:06🏃 كلام بسرعة أهل اللغة
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية الأنديزية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
mirador
بناء كلمات السفر في الإسبانية
نقطة مراقبة، حرفياً «مكان المشاهدة»

في كل مدينة ناطقة بالإسبانية تقريباً ستجد mirador — نقطة المراقبة التي تصعد إليها لالتقاط صورة بطاقة بريدية. الكلمة من mirar (مشاهدة) مع اللاحقة -dor، التي تستخدمها الإسبانية لتسمية المكان أو الشيء الذي يقوم بالفعل. بمجرد أن تلاحظ النمط، يمكنك فك رموز اللافتات في كل مكان: comedor (مكان الأكل، غرفة الطعام)، probador (غرفة القياس)، asador (مشواة).

في المقطع، تحتفظ حافلة جولة كوينكا بالأفضل للنهاية: تتوقف عند «توري»، «el mirador más importante de la ciudad» — المحطة الختامية الكلاسيكية لأي جولة في مدن الأنديز. على الطرق، اللافتات البنية التي تحمل كلمة mirador تشير إلى نقاط مراقبة تستحق التوقف عندها. اللاحقة -dor نفسها تُستخدم أيضاً لتسمية الأشخاص والآلات: vendedor (بائع)، secador (مجفف شعر).

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بSpanish تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

91.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإسبانية.

التواتر في الإسبانية عمومًا

88.3%
أشيع 1,000 كلمة
91.5%
أشيع 2,000 كلمة
99.5%
الأشيع 5,000

التواتر في الإسبانية المحكية

97.6%
أشيع 1,000 كلمة
100%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإسبانية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

mirador
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
viewpoint
tiempito
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
little time (informal)

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-ESP 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإسبانية الأنديزية على Reelang

فتح قسم الإسبانية