تدريب على الاستماع بالإنجليزية · A2 · أساس متين
ما معنى عبارة «come alive» في الإنجليزية؟
Intermediate English conversation about school, shopping and jobs
من Teacher Gina على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
تصبح مثيرة للاهتمام، أو حماسية، أو مليئة بالطاقة
عندما comes alive شيء ما، فإنه يصبح فجأةً مثيراً للاهتمام ومليئاً بالطاقة — مثل غرفة هادئة comes alive عندما تبدأ الموسيقى. في المقطع، يقول متحدث إن معلماً «made the subject come alive»، أي أنه حوّل موضوعاً مملاً إلى شيء مثير. يمكنك أيضاً أن تقول إن مدينة comes alive ليلاً، أو أن قصة comes alive عندما يرويها شخص ببراعة.
تصلح عبارة «come alive» للأماكن («السوق comes alive يوم السبت»)، وللناس («هي comes alive على المسرح»)، وللمواد الدراسية، كما في المقطع. وهي أقوى من مجرد «مثير للاهتمام» — فهي تعني أن شيئاً تغير من الملل إلى الإثارة. في المقطع: «التاريخ، وبخاصة التاريخ الحديث. هذا هو السبب الرئيسي في أن معلمتي للتاريخ هي السبب في أنني أصبحت معلماً. كانت ملهمة حقاً، وجعلت المادة come alive».
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
91.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


