تدريب على الاستماع بالإنجليزية · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى عبارة «get rid of» في الإنجليزية؟
Why We Love Malaysian Grocery Stores
من TRAVELiving: Noelle and Jonathan's Life Adventures على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
التخلص من شيء لم تعد بحاجة إليه أو تريده.
في الإنجليزية، تعني عبارة get rid of إزالة شيء من حياتك — رميُه، بيعه، إعطاؤه، أو مجرد التوقف عن امتلاكه. يمكنك التخلص من ملابس قديمة، عادة سيئة، ألم في المعدة، أو حتى كل أغراضك. العبارة تصلح للأشياء الكبيرة والصغيرة. مثال: «I need to get rid of this old sofa.» (أحتاج للتخلص من هذه الأريكة القديمة). لاحظ أنك تذكر دائماً ما تتخلص منه: get rid of شيء ما.
في هذا المقطع، يصف مسافران كيف تركا حياتهما القديمة خلفهما: «Ever wonder what would happen if you got rid of all your stuff and traveled around؟» (هل تساءلت يوماً ماذا سيحدث لو تخلصت من كل أغراضك وسافرت حول العالم؟). هنا، تعني got rid of أنهما باعا أو أعطيا كل ما يملكان قبل الانتقال للخارج. صيغة الماضي هي got rid of — كلمة rid لا تتغير في أي زمن. يمكنك استخدامها أيضاً للمشاكل: «I can’t get rid of this headache.» (لا أستطيع التخلص من هذا الصداع). أو للأشياء: «She tried to get rid of her old phone.» (حاولت التخلص من هاتفها القديم). ملاحظة: get rid of تعبير غير رسمي لكنه شائع جداً في الكلام اليومي.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88.6%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية


